Ruby1.8でstr.encodeメソッドが無くてちょっと困った【Ruby】【文字エンコード】

【問題】

utf-8で書かれたメールをパースしててこうなった（抜粋）

NHK EB%F%l<br>
B$,$s$P$l!*%k%k%m%m<br>
BBh8BOC<br>

ちなみに mail.rb

require 'rubygems'
require 'tmail'

file = File.open('/home/otiai10/mbox') do |f| 
  email = TMail::Mail.parse(f.read)
  puts 'body:', email.body
end

　るびい

【調査】

Ruby 1.8.2 には String.encode メソッドがない！？（パート２）

まーとりあえず無ぇことは分かった。

Windows環境でUTF-8をベースに使用する

別にwindowsではないんだが、Kconvというのがあるのは分かった。

【解決】

mail.rb

require 'kconv'
require 'rubygems'
require 'tmail'

file = File.open('/home/hiromu/mbox') do |f| 
  email = TMail::Mail.parse(f.read)
  body =  Kconv.toutf8(email.body)
  puts 'body:', body
end

で、出力

NHK Eテレ<br>
がんばれ！ルルロロ<br>
第8話<br>